First of all, be sure that you really do want to quit. Here are the top warning signs that it's time to look for a new job. Also, here's a list of good (and bad) reasons for leaving your job, and a list of reasons why it might not be a good idea to quit your job right away. Make sure that you're leaving for the right reasons, rather than quitting because you're having a bad week and it seems like it won't get better any time soon.
Proz.com is a site where you can get paid to translate all kinds of documents, including files and even conversations. The site provides you with an opportunity to list your services as a translator. They offer opportunities in Spanish, German, Italian, Chinese, Arabic, Japanese and other languages, and specialize in legal, medical, technical and other fields.
Another way to utilize your talent and business skills is to run corporate workshops online. Businesses are always looking for unique ways to help educate their workforce, and if you can package your talents into a day or half-day long session, you can sell that to companies all over the world to make money online. Start by building a portfolio and then reaching out on LinkedIn to influencers at relevant companies to see if they would be interested in you teaching their team.
Offering specific online SEO services is also another online freelancer role that businesses are crying out for. If you know how to improve a website’s SEO by doing keyword research, creating content that can rank in search engines, adding metadata/schema to posts and pages, and building backlinks to a domain, to name a few tasks, then this could be a great line of work for you.